Nisi Setio - Prevod Na Italijanski

Prevod od "nisi setio" do Italijanski

Prevodi:

non hai pensato

Toga se nisi setio. Šta možeš da kažeš o tome?

A questo non ci avevi pensato, eh?

Kao kad ti iznenada sine odgovor... na gužvu u kojoj si bio, i èim ti sine, ne veruješ kako se toga pre nisi setio.

Quando ad un tratto trovi la risposta al problema che hai avuto e poi ti rendi conto di come non ti fosse mai successo prima.

Mislim, ako ti je rekao sve to na ostrvu, zašto se... toga nisi setio do pre dva dana?

Insomma, se ti ha detto tutto questo sull'isola, perche' fino a due giorni fa non te lo ricordavi?

U redu, zašto se onda, kad sam te pitala da me pustiš u dokaze, nisi setio da je to možda dobro vreme da mi kažeš da nemaš kljuè od ovoga?

Ok, e quando ti ho chiesto di aprirmi il deposito prove non hai pensato di dirmi che non avevi quella chiave?

A kako se ti nisi setio toga, genije?

Davvero? Beh, com'e' che non ci hai mai pensato, cervellone?

Nema veze ako se nisi setio.

Ho trovato questi sulla mia scrivania.

Kao što je èinjenica da se nisi setio mog roðendana od moje desete godeine.

Tipo che non ti sei mai ricordato il mio compleanno da quando avevo 10 anni. Uh, beh.

Èudim se da se sam toga nisi setio.

Mi sorprende che non lo hai pensato di te stesso.

Joj, odoh dok se nisi setio još koje.

Oddio... Me ne vado, prima che te ne vengano in mente altre.

Ništa lièno, ali ima puno toga èega se nisi setio.

Ci sono troppe cose che tu, invece, non hai considerato.

A ipak se ni jednom nisi setio njegovog roðendana.

Eppure non ti sei mai ricordato il suo compleanno.

Nikada se nisi setio mog roðendana.

Non ti sei mai ricordato il mio compleanno.

Hej, zašto se ti nisi setio toga?

Ehi, perche' non ci hai pensato?

1.4940149784088s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?